четверг, 18 сентября 2014
Live long and fuck off
Студент программы "Концепт Арт" в Scream School за первый семестр должны сдать 300 скетчей. На трехчасовых воскресными набросках я делаю около 30 набросков. Таким образом за 10 недель можно вполне "сдать норматив".
среда, 17 сентября 2014
Live long and fuck off
13.09.2014 в 22:40
Пишет Miauka77:Этот пост появился по итогам дискуссии с Меф (и с ее подачи
), по сути, для того, чтобы еще больше объяснить мою позицию, заявленную несколькими постами ниже. Там я высказывалась достаточно резко, собственно, там же я и объясняла почему. Конечно, вопросы и рассуждения приветствуются, так как я через них тоже выстраиваю мир для себя самой.
Итак, что я подразумеваю под инфантильностью. То же, что многие психологи. Инфантильность противоположна зрелости (умению взять ответственность за ситуацию на себя). То есть каждый раз, когда человек обвиняет в чем-то кого-то (неважно, говорит он про недодавших ему родителей, правительство, развязавшее где-то войну или косо посмотревших на него мудаков из соседнего подъезда), он проявляет инфантильность. Когда он обвиняет себя в чем-то, происходит то же самое. Поскольку вина – это не ответственность. Ответственность звучит примерно так: «Эти козлы (родители/правительство) поступили со мной так-то и так-то. На данный момент из-за этого происходит такая-то жопа. Но я взрослый. Что я хочу вместо этой жопы и что я могу сделать для того, чтобы это получить?» Или «Я такой мудак. Я ничего не умею. За предыдущие двадцать/тридцать/сорок/шестьдесят лет жизни я ничему не научился. Благодаря своему мудачизму/глупости/слепоте/кривым рукам/мозгам я вовлек себя в такую-то жопу. Ок, но я взрослый. Что я хочу вместо этой жопы? Как я могу это получить? Каких навыков для того, чтобы это получить, мне не хватает? На кого я могу опереться, чтобы это получить?».
Разумеется, стать полностью зрелым человеком довольно сложно (ну, наверное, таким зрелым человеком был будда), но чем больше процентное соотношение в человеке ответственности по сравнению с инфантильностью, тем больше человек счастлив. И тем больше он понимает других. Просто хотя бы в силу того, что ему удается (неважно, является ли он свидетелем ситуации или человеком, который вовлекается/которого вовлекают в конфликт) быстро выходить в позицию «вне конфликта» или изначально на ней стоять.
Мне возразят – но ведь есть же объективно плохие люди, которые портят жизнь другим. Это если забыть о том, что даже террористов кто-то нежно любит. И уважает, и видит в них пример. Сколько людей, столько и карандашей, мы помним.
Объективность – это когда факт. А «плохой» и «хороший» - это признаки того, что человек находится в конфликте, на позиции обвинения и в этот момент (см. выше) он не берет ответственность на себя. Когда мы говорим «плохой» или «хороший», если речь идет о поступках и человеке, это означает, что мы не знаем всей ситуации. Механизм обвинения, суждения «плохой/хороший» всегда запускается от страха. Это означает, что если я говорю, что Мизулина совершила плохой поступок законом о гей-пропаганде, я чувствую угрозу для себя лично. Мне страшно, что это может обрушиться на моих друзей, что подростки начнут совершать самоубийства и что мне страшно за то, что мои дети будут расти в этой стране (ибо не дай бог (при условии, что они у меня будут) кто-то из них окажется не той ориентации). Под страхом же где-то в глубине лежат ощущение виновности в своей инаковости (неважно, какой, ориентационной или любой другой), запрет на проявление собственных желаний и тому подобные приятные штуки.
Ну, и как только где-то идет апелляция к нормам морали, религии – все, это показатель того, что человек переходит в конфликт. Потому что он не рассматривает в этот момент частный случай. Из-за того самого страха, который заставляет обвинять, он рассматривает происходящее не как происходящее, а в сравнении с неким идеалом, придуманным невесть кем (мы ведь даже не знаем, кто именно придумал эти идеалы, правда? Но почему-то уверены в том, что те, кто сделали это, были правы и непогрешимы). У него в голове в этот момент раздвоенность – «Он совершил неправильный поступок», а по идеалу в его голове такого поступка быть не должно. Ну не должно. Вот жизнь, такая сука, так поступать не должна. Она должна исключительно идеалу соответствовать и быть правильной. Потому что когда она не соответствует, над этим ведь думать нужно, это нужно встраивать в систему. А думать вредно и вообще – все горе от ума))))
С вами был ваш ненаглядный кэп очевидность.
Продолжение следует.
Аминь.
URL записи![:white:](http://static.diary.ru/picture/1201.gif)
Итак, что я подразумеваю под инфантильностью. То же, что многие психологи. Инфантильность противоположна зрелости (умению взять ответственность за ситуацию на себя). То есть каждый раз, когда человек обвиняет в чем-то кого-то (неважно, говорит он про недодавших ему родителей, правительство, развязавшее где-то войну или косо посмотревших на него мудаков из соседнего подъезда), он проявляет инфантильность. Когда он обвиняет себя в чем-то, происходит то же самое. Поскольку вина – это не ответственность. Ответственность звучит примерно так: «Эти козлы (родители/правительство) поступили со мной так-то и так-то. На данный момент из-за этого происходит такая-то жопа. Но я взрослый. Что я хочу вместо этой жопы и что я могу сделать для того, чтобы это получить?» Или «Я такой мудак. Я ничего не умею. За предыдущие двадцать/тридцать/сорок/шестьдесят лет жизни я ничему не научился. Благодаря своему мудачизму/глупости/слепоте/кривым рукам/мозгам я вовлек себя в такую-то жопу. Ок, но я взрослый. Что я хочу вместо этой жопы? Как я могу это получить? Каких навыков для того, чтобы это получить, мне не хватает? На кого я могу опереться, чтобы это получить?».
Разумеется, стать полностью зрелым человеком довольно сложно (ну, наверное, таким зрелым человеком был будда), но чем больше процентное соотношение в человеке ответственности по сравнению с инфантильностью, тем больше человек счастлив. И тем больше он понимает других. Просто хотя бы в силу того, что ему удается (неважно, является ли он свидетелем ситуации или человеком, который вовлекается/которого вовлекают в конфликт) быстро выходить в позицию «вне конфликта» или изначально на ней стоять.
Мне возразят – но ведь есть же объективно плохие люди, которые портят жизнь другим. Это если забыть о том, что даже террористов кто-то нежно любит. И уважает, и видит в них пример. Сколько людей, столько и карандашей, мы помним.
Объективность – это когда факт. А «плохой» и «хороший» - это признаки того, что человек находится в конфликте, на позиции обвинения и в этот момент (см. выше) он не берет ответственность на себя. Когда мы говорим «плохой» или «хороший», если речь идет о поступках и человеке, это означает, что мы не знаем всей ситуации. Механизм обвинения, суждения «плохой/хороший» всегда запускается от страха. Это означает, что если я говорю, что Мизулина совершила плохой поступок законом о гей-пропаганде, я чувствую угрозу для себя лично. Мне страшно, что это может обрушиться на моих друзей, что подростки начнут совершать самоубийства и что мне страшно за то, что мои дети будут расти в этой стране (ибо не дай бог (при условии, что они у меня будут) кто-то из них окажется не той ориентации). Под страхом же где-то в глубине лежат ощущение виновности в своей инаковости (неважно, какой, ориентационной или любой другой), запрет на проявление собственных желаний и тому подобные приятные штуки.
Ну, и как только где-то идет апелляция к нормам морали, религии – все, это показатель того, что человек переходит в конфликт. Потому что он не рассматривает в этот момент частный случай. Из-за того самого страха, который заставляет обвинять, он рассматривает происходящее не как происходящее, а в сравнении с неким идеалом, придуманным невесть кем (мы ведь даже не знаем, кто именно придумал эти идеалы, правда? Но почему-то уверены в том, что те, кто сделали это, были правы и непогрешимы). У него в голове в этот момент раздвоенность – «Он совершил неправильный поступок», а по идеалу в его голове такого поступка быть не должно. Ну не должно. Вот жизнь, такая сука, так поступать не должна. Она должна исключительно идеалу соответствовать и быть правильной. Потому что когда она не соответствует, над этим ведь думать нужно, это нужно встраивать в систему. А думать вредно и вообще – все горе от ума))))
С вами был ваш ненаглядный кэп очевидность.
Продолжение следует.
Аминь.
пятница, 12 сентября 2014
Live long and fuck off
Дочитала. Горько и печально, но хорошо.
Все ее книги похожи на горсть морской гальки, обнаруженную где-нибудь на исходе февраля в кармане. Тепло и грустно, но помогает протянуть еще чуть-чуть. Прежние ее книги были все больше о любви, а эта скорее об одиночестве как подарке, о свободе, о путешествиях. И о котиках как всегда. О котиках особенно нежно и пронзительно.
И вот еще что ценно: из бумажной книги очень тяжело копировать цитаты, поэтому все что ты находишь - оно только твое. И оттого еще дороже.
Все ее книги похожи на горсть морской гальки, обнаруженную где-нибудь на исходе февраля в кармане. Тепло и грустно, но помогает протянуть еще чуть-чуть. Прежние ее книги были все больше о любви, а эта скорее об одиночестве как подарке, о свободе, о путешествиях. И о котиках как всегда. О котиках особенно нежно и пронзительно.
И вот еще что ценно: из бумажной книги очень тяжело копировать цитаты, поэтому все что ты находишь - оно только твое. И оттого еще дороже.
вторник, 09 сентября 2014
Live long and fuck off
Я хорошо научилась производить впечатление нормальной, но "моя дрессировка - это не я" (с). По этому поводу стоит, наверное, выдать порцию предупреждений.
Например, почему мне так полюбилась "Чума" и почему меня не сквикало упарываться по этому больному миру больше двух месяцев.
Просто этот текст лег на благодатную почву. Я люблю сказки и волшебные миры, но оно где-то в отдельном уголке, в шкатулке, в которую лезешь долгими дождливыми вечерами чтобы согреться. А сердцевину мою составляют совсем другие книжки.
"Чума" родственна Бёрджессу, который сказал, что людей не переделать, и круг за кругом ошибки будут повторяться и накпливаться.
"Чума" родственна Голдингу, который сказал, что человек слаб и жесток, и что стоит чуть ослабить ошейник - будет кровь и смерть.
"Чума" родственна Паланику, который сказал что люди - "биомасса, запрограммированная на генетические болезни". Не уникальные снежинки, но все та же бессмысленная плоть.
Это Кизи с его Комбинатом, это Дик с его беспомощностью перед системой.
"Чума" не для эскапизма, это просто честное зеркало.
Например, почему мне так полюбилась "Чума" и почему меня не сквикало упарываться по этому больному миру больше двух месяцев.
Просто этот текст лег на благодатную почву. Я люблю сказки и волшебные миры, но оно где-то в отдельном уголке, в шкатулке, в которую лезешь долгими дождливыми вечерами чтобы согреться. А сердцевину мою составляют совсем другие книжки.
"Чума" родственна Бёрджессу, который сказал, что людей не переделать, и круг за кругом ошибки будут повторяться и накпливаться.
"Чума" родственна Голдингу, который сказал, что человек слаб и жесток, и что стоит чуть ослабить ошейник - будет кровь и смерть.
"Чума" родственна Паланику, который сказал что люди - "биомасса, запрограммированная на генетические болезни". Не уникальные снежинки, но все та же бессмысленная плоть.
Это Кизи с его Комбинатом, это Дик с его беспомощностью перед системой.
"Чума" не для эскапизма, это просто честное зеркало.
понедельник, 08 сентября 2014
Live long and fuck off
Хотела написать большой обзор "Колыбельной", но потом дочитала совсем-вообще-доконца и ну его нахуй.
Потому что это Чак Паланик. Кружит, кружит, баюкает бесконечными припевами и БДЫЩ!!!!! В мозг. Насмерть.
Только курить у воды и реветь.
"У них нет приворотного заклинания, Карл!"
Потому что это Чак Паланик. Кружит, кружит, баюкает бесконечными припевами и БДЫЩ!!!!! В мозг. Насмерть.
Только курить у воды и реветь.
"У них нет приворотного заклинания, Карл!"
Live long and fuck off
Я тут как-то делилась награбленным тем, что удалось за долгую жизнь в ЖЖ собрать в своей френдленте. И неожиданно поняла, что мне прямо-таки есть чем гордиться! Оставляю прекрасное здесь, в основном рай для визуалов, но и просто полезного много.
Яна Франк, иллюстратор, художник, Муза, невероятно талантливая и очень умная женщина.
Миу Мау
охуительно крутая девушка, которая фотографирует, рисует и делает украшения, которые я готова покупать просто ВСЕ. (У меня от нее Рецца
девушка которая просто клёво рисует, и фоткает кстати тоже
gardarika-soul
проф. фотограф у которой изумительный вкус
cupofherbaltea
блог с подборкой атмосферных фото
aguamarinablog
Девушка, которая делает артбуки и украшения. Очень красиво!
Дельнара
еще атмосферные фото
beautyspot
офигенная девушка иллюстратор, фотограф, книжки пишет плюс еще и ответственная мама
Натали Ратковски
самое мое любимое и крутое сообщество для коллажистов и набросочников
art-expiration
блог про рабочие места художников
here-we-create
А здесь просто периодически публикуются подборки винтажных и красивых фото
katia-lexx.
Яна Франк, иллюстратор, художник, Муза, невероятно талантливая и очень умная женщина.
Миу Мау
охуительно крутая девушка, которая фотографирует, рисует и делает украшения, которые я готова покупать просто ВСЕ. (У меня от нее Рецца
девушка которая просто клёво рисует, и фоткает кстати тоже
gardarika-soul
проф. фотограф у которой изумительный вкус
cupofherbaltea
блог с подборкой атмосферных фото
aguamarinablog
Девушка, которая делает артбуки и украшения. Очень красиво!
Дельнара
еще атмосферные фото
beautyspot
офигенная девушка иллюстратор, фотограф, книжки пишет плюс еще и ответственная мама
Натали Ратковски
самое мое любимое и крутое сообщество для коллажистов и набросочников
art-expiration
блог про рабочие места художников
here-we-create
А здесь просто периодически публикуются подборки винтажных и красивых фото
katia-lexx.
воскресенье, 07 сентября 2014
Live long and fuck off
«Заклинания записывают по спирали, начиная от центра листа и раскручивая к краям»
В ЖЖ недавно попалось: "Когда идете по улице и видите перо, лежащее на земле, подберите его и принесите домой, можете поставить в вазочку, повесить или даже просто положить на полочку. Это мощный оберег, дарованный вам небом. Замечайте такие знаки Духов."
И вот я такая вся скептически настроенная иду сегодня и вижу на дорожке сизое перышко. Голубиное, фу, да и мусор в общем-то. Но взяла и притащила.
Не то чтобы я верила во все это, но гораздо интереснее играть в то что магия есть.
Live long and fuck off
По горячим следам записываю важные мысли с набросков.
Словила интересный эффект, который не раз встречался в книжках, но не получался на практике: вести карандаш, повторяя им путь глаз. Очень круто и живо получается.
Поняла, что бесполезно заниматься изучением анатомии непосредственно в эти три часа. Слишком мало времени.
Анатомию надо штудировать с Баммесом в зубах дома. Смотреть лекции, чертить схемки, учить мышцы. И параллельно с воскресными набросками заниматься конструированием: рисовать из головы, с сайтов, именно простраивая модель и вычленяя геометрические фигуры, чтобы потом не путаться в мышцах и объемах, сталкиваясь с ними в жизни.
Быстрые наброски не для того. Они чтобы уметь выключать голову, чтобы линия была живее, чтобы приложить свою объемную теорию к практике.
Обидно, что в художке мы не дошли до рисования человека, да и про наброски нам особо никто не объяснял. До многого не пришлось бы сейчас доходить своим умом.
Словила интересный эффект, который не раз встречался в книжках, но не получался на практике: вести карандаш, повторяя им путь глаз. Очень круто и живо получается.
Поняла, что бесполезно заниматься изучением анатомии непосредственно в эти три часа. Слишком мало времени.
Анатомию надо штудировать с Баммесом в зубах дома. Смотреть лекции, чертить схемки, учить мышцы. И параллельно с воскресными набросками заниматься конструированием: рисовать из головы, с сайтов, именно простраивая модель и вычленяя геометрические фигуры, чтобы потом не путаться в мышцах и объемах, сталкиваясь с ними в жизни.
Быстрые наброски не для того. Они чтобы уметь выключать голову, чтобы линия была живее, чтобы приложить свою объемную теорию к практике.
Обидно, что в художке мы не дошли до рисования человека, да и про наброски нам особо никто не объяснял. До многого не пришлось бы сейчас доходить своим умом.
Live long and fuck off
В той или иной степени это каждый из нас, но тут как с любой нормальной способностью - всем дано по-разному, и всем надо учиться.
читать дальше
Прослушать или скачать Пикник У Шамана Три Руки бесплатно на Простоплеер
читать дальше
Прослушать или скачать Пикник У Шамана Три Руки бесплатно на Простоплеер
суббота, 06 сентября 2014
Live long and fuck off
пятница, 05 сентября 2014
22:31
Доступ к записи ограничен
Live long and fuck off
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Live long and fuck off
Нужно сохранить для истории эту цитату с Баша. Ну потому что бля!
— Вот этой стороной стучать по тому, что сломалось. Этой стороной - прикладывать к тому, что сломалось. Если и потом не заработает - ну, тогда звать Максима.
- Звать Максима и прикладывать его...
- Да, желательно с размаху ))
— Вот этой стороной стучать по тому, что сломалось. Этой стороной - прикладывать к тому, что сломалось. Если и потом не заработает - ну, тогда звать Максима.
- Звать Максима и прикладывать его...
- Да, желательно с размаху ))
четверг, 04 сентября 2014
Live long and fuck off
Когда-то я проходила челлендж, смысл которого 31 день - 31 зарисовка. И даже вела его для других. Несколько из них были вполне успешные и плодотворные, а на последнем я сдулась. Теме, кажется, на седьмой. Хочу все-таки закрыть этот гештальт.
читать дальше
читать дальше
Live long and fuck off
среда, 03 сентября 2014
Live long and fuck off
Две мысли сейчас занимают мое сознание. Крутятся, цепляются и мешают спать спокойно.
Первая, она о ГЕ. О том, каким он был на старших курсах. До всего что с ним потом случилось. Он ведь тогда был гораздо более живым и доверчивым. И немножечко похож на Диму этой доверчивостью.
А вторая, она о том, что между всеми прочными порочными отношениями был еще Савьюр. И что это первый раз,когда СК серьезно влюбился, насмерть. И тогда же узнал, как больно - все это потерять.
Первая, она о ГЕ. О том, каким он был на старших курсах. До всего что с ним потом случилось. Он ведь тогда был гораздо более живым и доверчивым. И немножечко похож на Диму этой доверчивостью.
А вторая, она о том, что между всеми прочными порочными отношениями был еще Савьюр. И что это первый раз,когда СК серьезно влюбился, насмерть. И тогда же узнал, как больно - все это потерять.
понедельник, 01 сентября 2014
Live long and fuck off
- Эй, предупреждать надо!
- Как? Говорить при встрече: привет, я Скэри, осенью у меня случается депрессия.
- Ну хотя бы так...
Прослушать или скачать Wake Me Up When September Ends бесплатно на Простоплеер
- Как? Говорить при встрече: привет, я Скэри, осенью у меня случается депрессия.
- Ну хотя бы так...
Прослушать или скачать Wake Me Up When September Ends бесплатно на Простоплеер
суббота, 30 августа 2014
Live long and fuck off
Когда утром тебя обозвали Взрослой Разумной Состоявшейся Женщиной (тм), приятно вспомнить, что когда-то ты училась в университете и слушала Animal Jazz и Noize MC
Прослушать или скачать Animal Джаz Три Полоски бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Noize MC Моё Море бесплатно на Простоплеер
И ведь даже младшая сестра, которая мне все это давала уже Взрослая Разумная Состоявшаяся Женщина (тм)
Прослушать или скачать Animal Джаz Три Полоски бесплатно на Простоплеер
Прослушать или скачать Noize MC Моё Море бесплатно на Простоплеер
И ведь даже младшая сестра, которая мне все это давала уже Взрослая Разумная Состоявшаяся Женщина (тм)
Live long and fuck off
И нет, я не буду ставить кат. Мне надоело стыдливо прятать спойлеры к "Чуме", ожидая пока все преодолеют свои замшелые предрассудки и прочитают наконец-то объективно хорошую антиутопию. Я сейчас ее по языку и проблематике склонна сравнить с Бёрджессом
И сегодня - об эффективных способах решать проблемы. Лучше всего это получается у Гуанако (впрочем, и создает он их весьма эффективно, разве что Дима ему конкуренцию составляет).
Почему так? В основе два принципа.
Первый - это четко видеть цель, превращать желание в намерение и не замечать препятствий. У Гуанако оно звучит так: «И каждый раз, когда случается повод побояться, обязательно находится своя метафорическая цацка, метафорическое желание раздобыть которую начисто отбивает все прочие трепыхания.»
Ну или так: «всегда помнить, что сдаваться нельзя. Что всё можно, если очень нужно. Что всё получится, если не сидеть, сложив лапки.»
Еще более доходчиво это потом формулирует Андрей: «в голове сам собой включился деловой режим, в котором любая проблема перестаёт быть проблемой и становится задачей.»
Второй, мой любимый: «пока здесь-и-сейчас веришь, что всё будет круто и навсегда, оно ведь и правда в некотором смысле так.
Верьте мне, всё так и было, всё правда. Это неважно, слушают ли тебя студенты на лекции, гэбня ли на допросе, скопцы ли в Вилонском Хуе — пока здесь-и-сейчас веришь, что всё так и было, твою лажу сожрёт любой. Историография — скорее искусство, нежели наука. Искусство верить»
Ну, или как говаривал мой любимый доктор Кокс: "В медицине половина успеха — это поверить в то, что ты самый лучший, самый умный, самый удачливый врач из всех, кто ходил в этих стенах."
И сегодня - об эффективных способах решать проблемы. Лучше всего это получается у Гуанако (впрочем, и создает он их весьма эффективно, разве что Дима ему конкуренцию составляет).
Почему так? В основе два принципа.
Первый - это четко видеть цель, превращать желание в намерение и не замечать препятствий. У Гуанако оно звучит так: «И каждый раз, когда случается повод побояться, обязательно находится своя метафорическая цацка, метафорическое желание раздобыть которую начисто отбивает все прочие трепыхания.»
Ну или так: «всегда помнить, что сдаваться нельзя. Что всё можно, если очень нужно. Что всё получится, если не сидеть, сложив лапки.»
Еще более доходчиво это потом формулирует Андрей: «в голове сам собой включился деловой режим, в котором любая проблема перестаёт быть проблемой и становится задачей.»
Второй, мой любимый: «пока здесь-и-сейчас веришь, что всё будет круто и навсегда, оно ведь и правда в некотором смысле так.
Верьте мне, всё так и было, всё правда. Это неважно, слушают ли тебя студенты на лекции, гэбня ли на допросе, скопцы ли в Вилонском Хуе — пока здесь-и-сейчас веришь, что всё так и было, твою лажу сожрёт любой. Историография — скорее искусство, нежели наука. Искусство верить»
Ну, или как говаривал мой любимый доктор Кокс: "В медицине половина успеха — это поверить в то, что ты самый лучший, самый умный, самый удачливый врач из всех, кто ходил в этих стенах."
пятница, 29 августа 2014
Live long and fuck off
"Благополучных людей, у которых все в жизни было хорошо, среди художников нет. Творчество – это свидетельство какого-то рубежа, который человек преодолел – жизненного, возрастного, карьерного. Это обозначает и свидетельствует о каком-то повороте. Если человек жил благополучно и ничего у него в жизни такого не случалось, ему и рисовать не о чем."
нашла тут
нашла тут
Live long and fuck off
Образовался список на пересмотреть:
- "Семь" (рискую делать это в одиночестве, ибо кто ж еще станет смотреть эту первосортную жуть)
- "Бесславные ублюдки" а вот тут уже точно в компании))
- "Престиж"
- "Остров проклятых"
- "Бойцовский клуб". Клянусь, если никто больше не сподобится, я устрою одиночный марафон Финчера, а вы прозябайте в невежестве!!
- "Бегущий по лезвию". Рискнуть чтоли на английском с сабами?
- "Семь" (рискую делать это в одиночестве, ибо кто ж еще станет смотреть эту первосортную жуть)
- "Бесславные ублюдки" а вот тут уже точно в компании))
- "Престиж"
- "Остров проклятых"
- "Бойцовский клуб". Клянусь, если никто больше не сподобится, я устрою одиночный марафон Финчера, а вы прозябайте в невежестве!!
- "Бегущий по лезвию". Рискнуть чтоли на английском с сабами?