Live long and fuck off
Потырила отсюда
Голубая луна (англ. Blue Moon) — термин, применяемый в астрономии для определения второго полнолуния в течение одного календарного месяца. Это довольно редкое событие, наблюдаемое в среднем каждые 2,7154 года, в разных странах и разные времена называлось по-своему. Название обусловлено не сменой цвета Луны, а идиоматическим выражением «Once in a Blue Moon», заимствованным из английского языка. Оно переводится как «Однажды при голубой луне» и эквивалентно русскому выражению «После дождичка в четверг» (то есть крайне редко, либо никогда). Само полнолуние имеет обычный, пепельно-серый цвет; появление у Луны голубого оттенка является крайне редким явлением, обусловленным оптическим эффектом. (Википедия)
Дополнительное, тринадцатое по счёту полнолуние можно будет наблюдать в следующие годы:
Год Полнолуние Голубая луна
2012 2 августа 31 августа
2015 2 июля 31 июля
2018 2 января 31 января
Не пропустите, а то придется ждать три года
Блин, какое поэтичное определение. А в русском языке ассоциация теперь только одна - с дебильной песней. И даже название книги из серии про Аниту Блейк подпорчено этой ассоциацией
Голубая луна (англ. Blue Moon) — термин, применяемый в астрономии для определения второго полнолуния в течение одного календарного месяца. Это довольно редкое событие, наблюдаемое в среднем каждые 2,7154 года, в разных странах и разные времена называлось по-своему. Название обусловлено не сменой цвета Луны, а идиоматическим выражением «Once in a Blue Moon», заимствованным из английского языка. Оно переводится как «Однажды при голубой луне» и эквивалентно русскому выражению «После дождичка в четверг» (то есть крайне редко, либо никогда). Само полнолуние имеет обычный, пепельно-серый цвет; появление у Луны голубого оттенка является крайне редким явлением, обусловленным оптическим эффектом. (Википедия)
Дополнительное, тринадцатое по счёту полнолуние можно будет наблюдать в следующие годы:
Год Полнолуние Голубая луна
2012 2 августа 31 августа
2015 2 июля 31 июля
2018 2 января 31 января
Не пропустите, а то придется ждать три года
Блин, какое поэтичное определение. А в русском языке ассоциация теперь только одна - с дебильной песней. И даже название книги из серии про Аниту Блейк подпорчено этой ассоциацией